登录
[宋] 张孝祥
乱红深紫过群芳。初欲减春光。花王自有标格，尘外锁韶阳。
留国艳，问仙乡。自天香。翠帷遮日，红烛通宵，与醉千场。
《诉衷情·牡丹》现代文译文：
姹紫嫣红的牡丹压过百花芬芳， 初见时几乎夺尽了整个春日的风光。 这花中之王自有超凡风骨， 将最灿烂的春色锁在红尘外的仙乡。
留住这倾国艳色，探问来自何方？ 原是天上飘落的异香。 在翠绿帷帐遮映的庭院里， 红烛高照彻夜未央， 我愿与这国色天香沉醉千场。
赏析：
这首词以牡丹为题，展现了诗人对富贵气象与超逸品格的双重追求。上阕以"乱红深紫"开篇，用浓墨重彩勾勒出牡丹压倒群芳的王者气度。"尘外锁韶阳"一句，将牡丹超凡脱俗的气质表现得淋漓尽致。下阕转入人与花的互动，"留国艳，问仙乡"的设问，暗示牡丹兼具人间富贵与仙界飘逸的双重特质。结尾"与醉千场"的豪语，既是对牡丹之美的极致赞叹，也暗含了词人纵情诗酒、不羁世俗的人生态度。全词在富丽堂皇的铺陈中，始终保持着高雅脱俗的格调，体现了宋代士大夫对"富贵不能淫"的理想人格追求。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐