登录
[宋] 张孝祥
日日青楼醉梦中。不知楼外已春浓。杏花未遇疏疏雨，杨柳初摇短短风。
扶画鷁，跃花骢。涌金门外小桥东。行行又入笙歌里，人在珠帘第几重。
《鹧鸪天·春情》现代文译文：
日日沉醉在青楼温柔乡里， 竟不知楼外已春意正浓。 杏花还未沾上稀疏春雨， 杨柳已随着微风轻轻摆动。
扶着彩绘的游船栏杆， 骑着骏马跃过花丛。 来到涌金门外小桥东， 走着走着又陷入笙歌阵中—— 不知那心上人儿啊， 此刻正藏在第几重珠帘之后？
赏析：
这首词以"醉梦"开篇，巧妙点出主人公沉溺享乐的精神状态。上阕通过"不知"二字形成强烈反差，楼内醉生梦死与楼外盎然春意构成鲜明对比。"杏花"二句对仗工整，以疏雨、微风勾勒出早春特有的清新意境，暗示主人公错过的不仅是季节更替，更是人生美好。
下阕"扶画鷁，跃花骢"六个字动态十足，展现主人公寻春的急切。"涌金门"点明临安城地理特征，使画面更具实感。结尾"珠帘第几重"以问句作结，既延续了青楼主题，又将寻觅不得的怅惘表现得含蓄深远。全词在明快的春游描写中，暗含对虚度光阴的隐忧，体现了诗人词作中"豪放中见婉约"的独特风格。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐