登录
[宋] 张孝祥
东风约略吹罗幕。一檐细雨春阴薄。试把杏花看。湿红娇暮寒。
佳人双玉枕。烘醉鸳鸯锦。折得最繁枝。暖香生翠帏。
《菩萨蛮》赏析
这首词以细腻笔触描绘了一幅春闺暮景图。上阕写景，东风轻拂罗帷，檐角细雨如丝，勾勒出薄暮春阴的朦胧意境。"湿红娇暮寒"五字尤为精妙，将带雨杏花的娇艳与暮春微寒融为一体，赋予静态景物以生命质感。下阕转写闺中情致，"双玉枕"与"鸳鸯锦"的意象并置，暗喻伉俪情深。末句"暖香生翠帏"以触觉与嗅觉的通感，将折枝杏花的暖意与罗帷的翠色交融，使整个画面顿时鲜活起来。全词在"寒"与"暖"的微妙平衡中，完成了从自然景物到人文情感的意境升华。
现代文译文： 春风轻轻掀动丝罗帷帐， 屋檐外飘着纤纤细雨，春日的阴云淡淡铺展。 试着观赏那雨中杏花， 沾湿的花瓣娇红欲滴，在暮色中透着微寒。
美人斜倚成双的玉枕， 醉意朦胧烘暖了绣着鸳鸯的锦被。 折来那开得最盛的花枝， 温暖的香气渐渐盈满翠绿的纱帐。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐