登录
[宋] 张孝祥
恰则杏花红一树。捻指来时，结子青无数。漠漠春阴缠柳絮。一天风雨将春去。
春到家山须小住。芍药樱桃，更是寻芳处。绕院碧莲三百亩。留春伴我春应许。
《蝶恋花·怀于湖》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春去夏来的自然景象，展现了诗人对春光流逝的眷恋与挽留之情。全词通过鲜明的意象对比和时空转换，营造出浓郁的惜春氛围。
上阕以"杏花红一树"开篇，用"捻指来时"的夸张手法表现时光飞逝，转眼间已是"结子青无数"的景象。"漠漠春阴缠柳絮"一句，以迷蒙的春阴与飘飞的柳絮共同构成暮春特有的意境。而"一天风雨将春去"则直抒胸臆，道出春光易逝的无奈。
下阕笔锋一转，写词人欲留春驻足的愿望。"春到家山须小住"是深情的呼唤，随后描绘的芍药、樱桃、碧莲等意象，构成了一幅绚丽的初夏画卷。特别是"绕院碧莲三百亩"的壮阔景象，既展现了湖乡特色，又暗含留春之意。结句"留春伴我春应许"将人与自然的情感交流推向高潮，春似乎真的被词人的诚意打动而应允停留。
现代文译文： 正见一树杏花红艳艳开放， 弹指间再来时，已结出无数青果。 迷蒙的春阴里缠绕着飞舞的柳絮， 一场风雨就要把春天送走。
春天到了家山该稍作停留， 芍药初绽，樱桃正熟，都是赏花好去处。 庭院环绕着三百亩碧绿莲塘， 恳请春天留下相伴，春天该会应允我吧。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐