登录
[宋] 张孝祥
香佩分紫绣囊。野塘波急折鸳鸯。春风灞岸空回首，落日西陵更断肠。
雪下哦诗怜谢女，花间为令胜潘郎。从今千里同明月，再约园时拜夜香。
《瑞鹧鸪·香佩分紫绣囊》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一对恋人被迫分离的哀愁。上阕"香佩分紫绣囊"起笔即见离别之景，将定情信物一分为二的细节，暗示着情缘的断裂。"野塘波急折鸳鸯"以自然意象喻人事，湍急的水波拆散了本应成双的鸳鸯，暗喻外力造成的分离。
中二联时空交错，"春风灞岸"与"落日西陵"形成时空对照，既写眼前离别之景，又暗含历史典故。灞岸折柳送别的传统与西陵日暮的苍凉相互映照，将个人离愁升华为亘古常新的情感体验。
下阕转入对往昔的追忆，"雪下哦诗"与"花间为令"形成冷暖对比，既展现了才子佳人的风雅过往，又以谢道韫、潘岳的典故暗示彼此才情相当。尾联"千里同明月"化用"海上生明月"之意，在绝望中寄托希望，相约他日重逢拜月，使全词在缠绵悱恻中透出一丝光亮。
现代文译文： 将紫香囊一分为二各持一半， 野塘急浪生生拆散鸳鸯伴。 春风灞岸空自回头望， 西陵落日更叫人愁断肠。
记得雪中吟诗爱慕你的才情， 花间行令风采胜过潘安貌。 从此相隔千里共对明月光， 再约园中同拜夜香诉衷肠。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐