登录
[宋] 张孝祥
路尽湘江水，人行瘴雾间。昏昏西北度严关。天外一簪初见、岭南山。
北雁连书断，秋霜点鬓斑。此行休问几时还。唯拟桂林佳处、过春残。
《南歌子·过严关》现代文译文：
湘江的水路已到尽头， 我在瘴雾弥漫的山间独行。 昏沉暮色里向西北穿过严关， 忽然在天边瞥见一支碧玉簪—— 那是我初见岭南的青山。
北来的鸿雁早已断绝了书信， 秋霜悄悄染白我的鬓边。 莫要问我何时能够回还， 只打算在桂林的山水佳处， 静静度过这残存的春天。
赏析：
这首词以"过严关"为切入点，展现了诗人南行途中的复杂心绪。上阕写景，通过"湘江尽""瘴雾间""昏昏西北"等意象，营造出迷茫压抑的旅途氛围，而"天外一簪"的岭南青山突然出现，形成强烈的视觉反差，暗示着诗人对南方的新奇感受。
下阕转入抒情，"北雁""秋霜"暗喻时光流逝与故园之思，"休问几时还"道出宦游无期的无奈。结尾处笔锋一转，以"桂林佳处"自我宽慰，在被迫南行的苦涩中寻觅诗意栖居的可能。"春残"二字尤为精妙，既指季节将尽，又暗含人生迟暮之感，却以从容态度面对，体现了宋代文人的达观。
全词时空转换自然，虚实相生，在简练的笔触中完成了从压抑到释然的情感升华，展现了诗人作为南宋豪放派词人的艺术功力。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐