登录
[宋] 张孝祥
月地云阶欢意阑。仙姿不合住人间。骖鸾已恨车尘远，泣凤空余烛影残。情脉脉，泪珊珊。梅花音信隔关山。只应楚雨清留梦，不那吴霜绿易斑。
《鹧鸪天·月地云阶欢意阑》赏析
这首词以缥缈仙姿起笔，实则暗写人间情事。上阕"月地云阶"构建出超凡脱俗的仙境意象，"骖鸾""泣凤"两组对仗，以神鸟意象暗喻情缘断绝之痛。车尘渐远喻离别，烛影残照写孤寂，仙凡之隔中饱含人世悲欢。
下阕转入直抒胸臆，"情脉脉，泪珊珊"六字叠韵，如见哽咽之态。梅花音信既指冬日怀人，又暗用陆凯折梅寄远典故。结句"楚雨""吴霜"的地理对举，将缱绻梦境与残酷现实并置——楚地细雨尚能留存残梦，而吴地寒霜却已染白鬓发，时空交错间尽显相思摧心之痛。
全词以仙写俗，以雅写情，在缥缈的意象中注入深沉的人间至情。诗人将身世之感打并入艳情，在缠绵悱恻中自见风骨，体现了南宋典雅词派"清空骚雅"的审美追求。
现代文译文： 月光铺就的台阶上欢意渐消 这般仙姿本不该在人间停驻 驾鸾而去已恨车马扬尘远 凤鸟悲泣空留下残烛摇影
情意绵绵 泪落珊珊 梅花寄来的音信隔着万重关山 只盼楚地的细雨留住清梦 奈何吴地的寒霜轻易染白青丝
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐