登录
[宋] 张孝祥
平生只说浯溪，斜阳唤我归船系。月华未吐，波光不动，新凉如水。长啸一声，山呜谷应，栖禽惊起。问元颜去后，水流花谢，当年事、凭谁记。
须信两翁不死。驾飞车、时游兹地。漫郎宅里，中兴碑下，应留屐齿。酌我清尊，洗公孤愤，来同一醉。待相将把袂，清都归路，骑鹤去、三千岁。
《水龙吟·浯溪怀古》现代文赏析：
这首词以浯溪为情感载体，展现了诗人对历史兴衰的深沉思考。上阕"斜阳唤归"的意象，既实写暮色催归，又暗喻历史黄昏的召唤。"月华未吐"三句，以凝练笔触勾勒出浯溪暮色中特有的静谧与清凉，为下文的历史叩问铺设意境。词人一声长啸惊起栖禽，实则是以声破寂，引出对元结、颜真卿等历史人物的追思。
下阕转入超现实的想象境界。"两翁不死"的断言，赋予历史人物永恒的生命力。飞车漫游、屐齿留痕等意象，将怀古之情升华为跨越时空的精神对话。结句"骑鹤三千岁"的仙游之想，既是对现实局限的超越，更是对历史永恒价值的确认。全词在现实与幻境、历史与当下之间自由穿梭，展现出词人独特的时空意识和深沉的历史情怀。
现代文译文： 平生最爱谈论浯溪故事，此刻斜阳仿佛在催促我系舟归去。月亮尚未升起，水面波纹不兴，新秋的凉意如水般浸透。我忽然放声长啸，山谷传来回声，栖息的鸟儿惊飞四散。试问元结、颜真卿逝去后，这流水落花间，当年的往事还有谁能记得？
我深信二位先贤精神永存。他们定会驾着仙车，时时重游故地。在漫郎隐居的宅院里，在中兴碑的基座下，应该还留着他们的足迹。让我斟满清酒，浇洗先贤的孤愤，与他们共醉一场。等着携手同行，沿着通往仙都的路，共乘白鹤飞向永恒。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐