登录
[宋] 张孝祥
竹舆晓入青阳，细风凉月天如洗。峰回路转，云舒霞卷，了非人世。转就丹砂，铸成金鼎，碧光相倚。料天关虎守，箕畴龙负，开神秘、留兹地。
缥缈珠幢羽卫。望蓬莱、初无弱水。仙人拍手，山头笑我，尘埃满袂。春锁瑶房，雾迷芝圃，昔游都记。怅世缘未了，匆匆又去，空凝伫、烟霄里。
《水龙吟·望九华山作》现代文赏析：
这首词以九华山为背景，展现了诗人对仙山胜境的向往与对尘世的疏离感。上阕描绘黎明入山的清幽景致，"细风凉月天如洗"七字写尽山间晨韵，峰回路转间云霞变幻，恍若脱离凡尘。词人以道家炼丹意象"丹砂""金鼎"暗喻九华山的神异，更以"天关虎守""箕畴龙负"的典故渲染其神秘色彩。
下阕转入仙境想象，"珠幢羽卫"的飘渺仪仗与蓬莱仙岛的联想，凸显九华山的神圣性。而"仙人拍手笑我"的戏剧性场景，既道出尘俗之身的局限，又暗含对超脱的渴望。"春锁瑶房"三句以记忆中的仙境美景，反衬现实中的怅惘。结尾"空凝伫烟霄里"的怅然姿态，将求仙不得的遗憾与对世缘的纠结表现得淋漓尽致。
全词在现实与幻境间往复穿梭，语言瑰丽而不失清雅，既展现了九华山作为道教圣地的神秘气质，也折射出宋代文人普遍存在的"仕隐矛盾"心理。诗人以虚实相生的笔法，完成了一次精神层面的仙山朝圣之旅。
现代文译文： 竹轿载着我在拂晓进入青阳山境，微风凉月将天空浣洗得澄澈透明。山径迂回峰峦叠转，云霞舒展如卷画轴，这里全然不是人间景象。仿佛有仙人将丹砂炼就，铸成金光灿灿的宝鼎，与苍翠山色交相辉映。想必是天门有猛虎镇守，星宿由神龙背负，特意开辟这方秘境留存于世。
远处隐约可见缀满珠玉的仙家仪仗，眺望如蓬莱仙境却不见弱水阻隔。忽闻仙人拍掌而笑，在山巅嘲弄我这满衣尘俗的凡人。记得当年游历时的景象——春光锁着玉砌仙宫，雾霭笼罩着灵芝园圃。可叹尘缘尚未了结，又要匆匆离去，只能徒然凝望那云雾缭绕的九霄仙境。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐