登录
[宋] 张孝祥
五岭皆炎热，宜人独桂林，江南驿使未到，梅蕊破春心。繁会九衢三市，缥缈层楼杰观，雪片一冬深。自是清凉国，莫遣瘴烟侵。
江山好，青罗带，碧玉簪。平沙细浪欲尽，陡起忽千寻。家种黄柑丹荔，户拾明珠翠羽，箫鼓夜沈沈。莫问骖鸾事，有酒且频斟。
《水调歌头·桂林集句》现代文译文：
五岭地区都酷热难当，唯独桂林气候宜人。江南的信使还未抵达，梅蕊已悄然绽放春意。繁华的街市纵横交错，云雾中隐约可见巍峨楼阁，整个冬季都飘着细密雪花。这里本就是清凉仙境，莫让瘴气浊烟来侵扰。
看这秀丽江山，江水如青罗衣带，山峰似碧玉发簪。平缓沙滩上细浪将尽处，突然耸起千丈高峰。家家种植金黄柑橘朱红荔枝，户户收获珍珠翠鸟羽毛，入夜后箫鼓声悠悠回荡。不必追问飞升成仙的事，且将美酒一杯接一杯畅饮。
赏析：
这首词展现了诗人对桂林山水与人文的深情礼赞。上阕以对比手法开篇，"五岭皆炎热"与"宜人独桂林"形成强烈反差，突出桂林独特的地理优势。"梅蕊破春心"运用拟人手法，赋予梅花灵性。中段"繁会九衢三市"至"雪片一冬深"描绘桂林繁华与清幽并存的都市风貌，而"自是清凉国"则点明其超凡脱俗的气质。
下阕转入对桂林自然景观的工笔描绘，"青罗带"喻漓江，"碧玉簪"比群山，意象清新脱俗。"陡起忽千寻"生动表现桂林山势的突兀奇绝。后六句转入人文描写，通过"黄柑丹荔""明珠翠羽"等富庶物产，展现桂林的丰饶，而"箫鼓夜沈沈"则暗示着当地人的安乐生活。结尾"有酒且频斟"的洒脱，与开篇的清凉意境遥相呼应，构成完整的艺术境界。
全词语言精炼，意象鲜明，既有宏观的地理勾勒，又有微观的生活细节，将桂林的自然与人文之美完美融合，体现了诗人作为豪放派词人的艺术特色。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐