登录
[宋] 张孝祥
春入园林，花信总诸迟速。听鸣禽、稍迁乔木。夭桃弄色，海棠芬馥。风雨齐，芳径草心频绿。
禊事才过，相次禁烟追逐。想千岁、楚人遗俗。青旗沽酒，各家炊熟。良夜游明月胜烧花烛。
《拾翠羽》赏析
这首词以细腻笔触描绘了春日园林的生机盎然，同时融入了民俗风情与人生感悟，展现了诗人对自然与生活的独特体悟。
上阕写春景，开篇"春入园林"四字点明时令地点，随后以"花信总诸迟速"暗示花期各异，暗含万物自有其时的哲理。"听鸣禽"三句通过听觉与视觉的交织，描绘出鸟鸣婉转、桃李争艳的春日图景。"风雨齐"二句更见功力，风雨过后芳草更绿，暗示生命在磨砺中愈发蓬勃的深意。
下阕转写民俗，"禊事才过"承上启下，引出寒食禁烟的古老习俗。"想千岁"三句怀古思今，将眼前酒旗炊烟与楚地遗风相联系，赋予日常景象以历史厚重感。结句"良夜游明月胜烧花烛"堪称点睛之笔，以明月对比花烛，既写实景，又暗喻自然之美胜过人为雕饰的人生智慧。
全词语言清丽，意境深远，在描绘春光的同时，透露出对自然规律与人文传统的深刻理解，体现了宋代文人雅致的生活情趣和超脱的人生态度。
现代文译文： 春天悄然来到园林，各种花卉按自己的节奏次第开放。聆听鸟儿啼鸣，它们渐渐飞向高大的树木。娇艳的桃花展现姿色，海棠花散发浓郁芬芳。风雨过后，小径旁的芳草频频吐露新绿。
上巳节的祓禊刚过，紧接着就是寒食禁烟的习俗。遥想千年前，这该是楚地先民留下的传统吧。酒肆青旗招展，家家户户炊烟袅袅。在这美好的夜晚漫步，皎洁的月光胜过燃烧的花烛。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐