登录
[宋] 张孝祥
恰则春来春又去。凭谁说与春教住。与问坐中人。几回迎送春。
明年春更好。只怕人先老。春去有来时。愿春长见伊。
《菩萨蛮》现代文译文：
春天刚来转眼又离去， 谁能告诉春天让它停驻？ 我问在座的各位， 已经多少次迎送春归？
明年的春光会更美， 只担心人比春先憔悴。 春天去了还会再来， 但愿我能永远与春相会。
赏析：
这首词以"春去春又来"为线索，展现了词人对时光流逝的感慨。上阕通过"恰则"二字点出春光易逝的无奈，又以"凭谁"的反问表达留春无计的怅惘。下阕笔锋一转，写明年春光虽好，却怕人已衰老，最后以"愿春长见伊"作结，将惜春之情推向高潮。
艺术特色： 1. 采用回环往复的抒情方式，通过"春来-春去-春再来"的循环结构，强化时光流转的意象 2. 语言平实自然却蕴含深情，"只怕人先老"五字道尽人生易老的悲凉 3. 结尾"愿春长见伊"将春天拟人化，使抽象的时间概念具象可感
情感表达： 全词在看似平淡的叙述中，暗含着对生命短暂的深切体悟。词人通过对春天循环往复的观察，反衬出人生不可逆的衰老过程，最终以对春天的深情告白，表达了对美好事物永恒的向往。这种"以乐景写哀"的手法，使词作更显深沉动人。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐