登录
[宋] 张孝祥
溶溶花月天如水。阑干小倚东风里。夜久寂无人。露浓花气清。悠然心独喜。此意如何意。不似隐墙东。烛花围坐红。
《花月夜思》
赏析： 这首词以花月夜为背景，通过细腻的景物描写展现诗人独处的闲适心境。"溶溶花月"与"露浓花气"相映成趣，营造出清幽静谧的意境。下阕"悠然心独喜"直抒胸臆，与上阕的景物描写形成情感呼应。结尾处"烛花围坐红"的想象，既打破了夜的寂静，又暗示了诗人内心对热闹的向往，在静与动的对比中更显其独处之趣。
现代文译文： 月光如水般流淌在花间， 我独自倚着栏杆沐浴春风。 夜深人静无人相伴， 露珠晶莹花香更显清幽。
心中油然升起独处的欢喜， 这般心境该如何言说？ 不似那隐居东墙的孤寂， 倒像烛光环绕中与友畅谈的红火。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐