登录
[宋] 张孝祥
海云四敛，太清楼、极目一天秋色。明月飞来云雾尽，城郭山川历历。良夜悠悠，西风袅袅，银汉冰轮侧。云霓三弄，广寒宫殿长笛。
偏照紫府瑶台，香笼玉座，翠霭迷南北。天上人间凝望处，应有乘风归客。露滴金盘，凉生玉宇，满地新霜白。壶中清赏，画檐高挂虚碧。
《念奴娇·海云四敛》赏析
这首词展现了诗人登高望远的秋夜遐思。上阕以"海云四敛"开篇，描绘云散天清的秋夜景象。"明月飞来"二句写月光破云而出，照见人间城郭山川，视野由远及近。"良夜"三句转入听觉描写，西风与银河相伴，为后文仙乐描写铺垫。"云霓三弄"借广寒宫笛声，将人间秋夜与月宫仙境相连。
下阕"偏照"三句写月光特别眷顾仙境楼台，紫府瑶台在翠霭中若隐若现。"天上人间"二句是词人想象，期待有仙人乘风而来。"露滴"三句转回现实，写秋夜露重霜白的清凉感受。末句"壶中清赏"将广阔天地收入壶中，与"画檐高挂虚碧"形成大小相映的意境，体现词人超然物外的胸怀。
全词虚实相生，将秋夜实景与月宫想象交融，展现空灵澄澈的艺术境界。诗人以明月为线索，串联起人间与仙境，在时空交错中表达对超脱尘世的向往。
现代文译文： 海上云气四面收拢，在太清楼上极目远望，满眼都是秋日天色。明月破云而出，云雾散尽，城郭山川清晰可见。美好的夜晚悠长，西风轻轻吹拂，银河旁侧挂着冰轮般的明月。仿佛听到云中传来的三叠乐曲，那是广寒宫里飘出的笛声。
月光偏偏照耀着仙家楼台，香雾笼罩玉座，青翠的云气迷蒙了南北方向。在这天上人间共同凝望的时刻，该有乘着清风归来的仙客吧。露珠滴落在金盘上，凉意生于玉宇之间，满地铺着新降的白霜。将这清景收入壶中细细欣赏，只见画檐高高挑起一片虚空的碧色。
微信扫一扫
张孝祥诗词推荐