登录
[南北朝] 江淹
瑶琴久芜没，金镜废不看。
不见空闺里，纵横愁思端。
缓步遵汀渚，扬枻泛春澜。
电至烟流绮，水绿桂涵丹。
凭酒竟未悦，半景方自叹。
每为忧见及，杜若讵能宽。
冀采石上草，得以驻余颜。
赤鲤傥可乘，云雾不复还。
《采石上菖蒲》赏析
这首作品展现了诗人典型的"愁思"诗风，通过"瑶琴芜没"与"金镜废看"的意象组合，暗示了诗人精神世界的荒芜状态。"空闺"不仅是物理空间的描写，更是诗人内心孤独的投射，形成内外交织的愁绪空间。
艺术手法上，诗人运用了"汀渚"与"春澜"的动静对比，以"电至烟流绮"的倏忽意象反衬永恒的哀愁。特别是"水绿桂涵丹"的设色技巧，在明丽色彩中暗藏苦涩，构成强烈的情绪反差。
在情感表达上，"凭酒未悦"与"半景自叹"揭示了借酒消愁的徒劳，而"杜若讵能宽"的反问，将愁思推向更深层次。结尾"赤鲤乘云"的仙游想象，既是对现实的逃避，也是对超脱的渴望，最终仍归于"不复还"的怅惘，完成了从现实愁苦到虚幻解脱再回归惆怅的情感闭环。
现代文译文： 珍贵的琴瑟早已蒙尘黯淡，妆台的铜镜也久未拂拭凝看。独守空寂的闺阁之中，纷乱的愁绪纵横纠缠。沿着水岸缓步前行，摇动船桨荡开春日波澜。闪电掠过如烟霞铺展绮丽，碧波间倒映着丹桂的容颜。借酒浇愁终究难解心结，对着半江暮色独自长叹。每当忧愁袭来之时，芳香的杜若岂能慰藉心田。但愿采撷石上灵异的菖蒲，或许能留住我渐逝的华年。若得乘上那赤色的仙鲤，便随云雾远去永不回还。
微信扫一扫
江淹诗词推荐