登录
[南北朝] 江淹
若木出海外，本自丹水阴。
群帝共上下，鸾鸟相追寻。
千龄犹旦夕，万世更浮沉。
岂与异乡士，瑜瑕论浅深。
《效阮公诗》现代文赏析：
这首仿效阮籍风格的诗作，展现了诗人对时空永恒与人生短暂的哲学思考。诗中"若木"这一神话中的神树意象，与"丹水"的仙乡典故相映，构建出一个超越凡尘的瑰丽世界。"群帝共上下"的宏大场景与"鸾鸟相追寻"的飘逸画面，形成天界特有的神圣氛围。诗人通过"千龄犹旦夕"的夸张对比，将永恒的时间压缩为短暂的晨昏，又以"万世更浮沉"展现历史长河的沧桑变幻。结尾处"瑜瑕论浅深"的反问，既是对世俗评判标准的不屑，也暗含对生命本质的思考——在永恒面前，一切人为的优劣之分都显得如此微不足道。全诗在飘逸的仙境描写中，暗藏深沉的生命感悟，体现了南北朝诗人特有的玄思与旷达。
现代文译文： 神树若木生长在海外仙乡， 原本植根于丹水南岸旁。 众天神在枝桠间上下翱翔， 青鸾神鸟相互追逐飞翔。 千年时光如同晨夕般短暂， 万代兴衰在历史中浮荡。 何必与那些异乡的俗士， 争论美玉瑕疵的浅薄之见？
微信扫一扫
江淹诗词推荐