登录
[南北朝] 江淹
客子畏霜雪。
忧至竟悠哉。
绮帷生网罗。
宝刀积尘埃。
思君出汉北。
鞍马登楚台。
岁彩合云光。
平原秋色来。
寂听积空意。
凝望信长怀。
蕙芬自有美。
光景讵徘徊。
山中忽缓驾。
暮雪将盈阶。
《羁客秋思：诗人<步桐台诗>的时空叠影》
赏析： 这首诗以"畏霜雪"开篇，奠定了全诗萧瑟的基调。诗人通过"绮帷生网罗"与"宝刀积尘埃"的意象并置，巧妙地构建了一个被时间遗忘的空间。诗人身在楚台，心系汉北，形成地理上的张力。"岁彩合云光"与"平原秋色"的视觉描写，将季节变迁与空间延展融为一体。"寂听"与"凝望"的动作描写，暗示了诗人内心与外界的疏离感。结尾"暮雪将盈阶"的预言式描写，使全诗在时间维度上获得延伸，完成了从畏雪到待雪的情感闭环。
现代文译文： 作客他乡的人畏惧霜雪降临 忧愁涌来时竟如此绵长无尽 锦绣帷帐结满蛛网的罗网 珍贵佩刀蒙上厚厚的尘埃 思念着你从汉水之北启程 我骑着马登上这楚地高台 四季的色彩融入云霞光影 辽阔原野披上秋日的衣装 寂静中聆听积聚虚空意蕴 凝神远望确然是长久怀想 蕙草的芬芳自有其美好 流转的时光岂会为我停留 山径上忽然放慢行车速度 暮色中的飞雪即将覆满台阶
微信扫一扫
江淹诗词推荐