登录
[南北朝] 江淹
武皇去金阁，英威长寂寞。
雄剑顿无光，杂佩亦销烁。
秋至明月圆，风伤白露落。
清夜何湛湛，孤烛映兰幕。
抚影怆无从，惟怀忧不薄。
瑶色行应罢，红芳几为乐？
徒登歌舞台，终成蝼蚁郭！
《铜爵妓》现代文译文：
武帝离去了黄金殿阁，英雄气概永远沉寂。宝剑骤然失去锋芒，玉佩也黯淡无光。秋夜明月正圆满，寒风摧折白露滴落。清冷的夜色如此深沉，孤灯映照着兰香帷幕。抚弄孤影悲怆无处诉说，唯有满怀忧愁难以消减。美玉般的容颜终将凋谢，如花红颜能得几时欢愉？徒然登上歌舞高台，最终化作蝼蚁的城郭！
赏析：
这首悼亡之作以"铜爵妓"（曹操铜雀台歌妓）为切入点，通过六个层次展现了深沉的历史悲慨：
一、英雄陨落（1-4句） 开篇以"武皇去金阁"的意象，用"雄剑无光""杂佩销烁"的细节描写，暗示一代枭雄曹操的逝去带走了整个时代的锋芒。金阁空置、佩剑蒙尘的意象群，构建出辉煌过后的荒凉图景。
二、秋夜孤影（5-8句） 转入自然时序的描写，"明月圆"与"白露落"形成张力，暗喻生命圆满与凋零的辩证关系。"孤烛映兰幕"的镜头特写，将历史悲情具象为可感的夜半场景。
三、忧思绵长（9-10句） "抚影怆无从"的动作描写极具感染力，诗人与历史人物的影子对话，将个人忧思升华为对历史无常的普遍思考。"惟怀忧不薄"的递进式抒情，使情感浓度层层加深。
四、红颜命理（11-12句） "瑶色""红芳"的艳丽意象与"行应罢"的必然结局形成强烈反差，用歌妓的盛衰隐喻所有美好事物的脆弱本质，追问欢乐的短暂与虚幻。
五、历史讽喻（末句） 结句"蝼蚁郭"的惊人比喻，将曾经歌舞升平的铜雀台比作蚁穴，既写实（建筑终将倾颓）又象征（繁华终归尘土），完成对历史虚无的终极叩问。
艺术特色： 1. 时空叠印：将历史场景（金阁）、自然时序（秋夜）、现实观察（孤烛）三重时空交融 2. 意象对位：英雄佩剑与歌妓红妆形成刚柔对照 3. 悲怆美学：延续建安风骨的悲凉气质，又融入南朝精微的物象描写
全诗在十四句中完成从具体到抽象、从个体到宇宙的升华，最终指向永恒的历史虚无感，体现了诗人"善于摹拟前人而自出新意"的创作特点。
微信扫一扫
江淹诗词推荐