登录
[南北朝] 江淹
十年学读书。颜华尚数据好。不逐世间人。鬬鸡东郊道。富贵如浮云。金玉不为宝。一旦鹈鴂鸣。严霜被劲草。志气多感失。泪下沾怀抱。
《效阮公诗》现代文译文：
十年寒窗苦读诗书， 容颜尚好意气正足。 不随俗人争名逐利， 看他们东郊斗鸡走狗。 荣华富贵如过眼云烟， 黄金美玉何足为贵？ 忽闻杜鹃啼血哀鸣， 凛冽寒霜摧折劲草。 壮志未酬心绪难平， 热泪潸然沾湿衣襟。
赏析：
这首效仿阮籍风格的诗作展现了诗人对人生境遇的深刻思考。诗歌以"十年学读书"开篇，通过时间跨度的呈现，暗示诗人长期的精神追求。"颜华尚数据好"一句以容颜喻志气，展现诗人正值壮年的精神面貌。
中段运用对比手法，"不逐世间人"与"鬬鸡东郊道"形成鲜明对照，凸显诗人超然物外的人生态度。"富贵如浮云"的比喻承袭老庄思想，表达对世俗价值的否定。
末四句笔锋陡转，以"鹈鴂鸣"、"严霜被劲草"的意象，暗喻时局变迁与人生挫折。结句"泪下沾怀抱"以直观的肢体语言，将抽象的情感具象化，使全诗在沉郁中收束，余韵悠长。
全诗语言简练而意蕴丰厚，在效仿阮籍诗风的同时，也融入了诗人个人的人生感悟，体现了南北朝文人特有的忧患意识与生命思考。
微信扫一扫
江淹诗词推荐