登录
[南北朝] 江淹
秋至捣罗纨，泪满未能开。
风光肃入户，月华为谁来？
结眉向蛛网，沥思视青苔。
鬓局将成葆，带减不须摧。
我心若涵烟，葐蒀满中怀。
《悼室人》现代文译文：
秋风起时捣素绢，泪水浸透难展开。 冷风萧瑟穿门入，明月清辉为谁来？ 愁眉紧锁望蛛网，凝神细看阶前苔。 鬓发蓬乱似枯草，衣带渐宽无需裁。 我心如同含烟霭，郁结愁绪满胸怀。
赏析：
这首悼亡诗以深秋为背景，通过七个意象群层层递进地展现丧妻之痛。首联"捣罗纨"的细节描写，将制寒衣的日常场景与"泪满"的情感冲击并置，暗示物是人非之悲。颔联"肃入户"的寒风与"为谁来"的诘问，构成空间与情感的双重叩击。颈联"蛛网""青苔"的意象选择，既写实景又隐喻时光凝滞的哀思。尾联"鬓局""带减"的外貌描写，与"涵烟""葐蒀"的内心譬喻相呼应，形成由外而内的情感纵深。全诗善用"捣""肃""结""沥"等动词强化质感，以"未能开""满中怀"等短语收束情感，在南北朝绮丽诗风中独树一帜地呈现出沉郁顿挫的悼亡美学。
微信扫一扫
江淹诗词推荐