登录
[南北朝] 江淹
吴江泛丘墟。
饶桂复多枫。
水夕潮波黑。
日暮精气红。
路长寒光尽。
鸟鸣秋草穷。
瑶水虽未合。
珠霜窃过中。
坐识物序晏。
卧视岁阴空。
一伤千里极。
独望淮海风。
远心何所类。
云边有征鸿。
赤亭渚诗
吴江泛丘墟。饶桂复多枫。 水夕潮波黑。日暮精气红。 路长寒光尽。鸟鸣秋草穷。 瑶水虽未合。珠霜窃过中。 坐识物序晏。卧视岁阴空。 一伤千里极。独望淮海风。 远心何所类。云边有征鸿。
赏析
诗人此诗写于南朝宋末，时局动荡之际。诗人以"赤亭渚"为切入点，通过细腻的景物描写，层层递进地展现了深沉的羁旅之思与家国之忧。
诗作开篇即以"吴江"点明地点，"丘墟"二字暗示历史沧桑。桂枫相间的秋景，为全诗奠定了萧瑟基调。随后"潮波黑"与"精气红"的强烈色彩对比，既写实又暗含时局动荡的隐喻。中段"路长"、"秋草"等意象，将个人漂泊之悲与季节更替的自然规律相融合。
"瑶水虽未合，珠霜窃过中"一联尤为精妙，表面写江水未冻而霜已降的自然现象，实则暗喻时局变化之迅速。结尾处"征鸿"意象的运用，既是对远方亲人的思念，更是对家国命运的深切关注。全诗景物描写与情感抒发浑然一体，展现了诗人"善叙悲怨"的独特诗风。
现代文译文
吴江流过古老的废墟， 岸边桂树与枫林交织。 暮色中潮水泛着幽暗， 落日余晖染红天际。 漫长的路上寒光渐消， 秋草深处传来孤鸟鸣叫。 瑶池之水尚未冰封， 晶莹的霜露已悄然降临。 静坐感知万物渐入沉寂， 卧看岁月流逝成空。 这伤痛直达千里之外， 独自凝望淮海吹来的风。 漂泊的心该与何物相比？ 唯有云边远征的鸿雁身影。
微信扫一扫
江淹诗词推荐