登录
[南北朝] 江淹
从军山陇北，长望阴山云。
泾渭各异流，恩情于此分。
故人赠宝剑，镂以瑶华文。
一言凤独立，再说鸾无群。
何得晨风起，悠哉凌翠氛。
黄鹄去千里，垂涕为报君。
《剑魄云心：诗人的边塞离歌与士人风骨》
赏析：
诗人此诗以"从军"开篇，却不止于行伍之叹，而是构建了一个多维度的情感空间。诗中"泾渭各异流"既是地理实指，更是情感隐喻，将自然景观升华为人生际遇的象征。宝剑意象尤为精妙，"瑶华文"的雕饰与"凤独立"的赠言，共同构成了南朝士人精神图腾——既追求世俗功业，又向往超然品格。尾联"黄鹄"意象的运用，既延续了楚辞传统，又赋予新的时代内涵，使全诗在雄浑中见飘逸，在感伤中显气骨。
现代文译文：
驻守陇山之北 终日凝望阴山浮云 泾水渭水各自奔流 你我情谊在此离分
故人赠我龙泉剑 剑身錾刻玉树琼花 一句"凤鸟当独立" 再道"鸾凰本无群"
何时得乘晨风起 悠然穿越青霄云 黄鹄已飞千里外 唯有清泪报君恩
微信扫一扫
江淹诗词推荐