登录
[南北朝] 江淹
秋夜紫兰生，湛湛明月光。
偃蹇灵芝采，容裔紫华堂。
林木不拂盖，淇水宁渐裳。
倏忽南江阴，照曜北海阳。
从此长往来，万世无感伤。
《清思诗五首 其三》现代文译文： 秋夜里紫兰静静绽放， 明月的清辉澄澈如水。 俯身采撷灵芝仙草， 漫步在华美的紫殿回廊。 林木葱郁不沾衣冠， 淇水清浅未湿裙裳。 转瞬间来到江南幽处， 又忽然照临北海之阳。 愿从此自在遨游天地间， 万世长存无忧伤。
赏析：
这首清思诗展现了诗人超然物外的精神追求。诗人以"紫兰""明月"起笔，营造出清幽脱俗的意境。"偃蹇灵芝采"四句，通过采药、漫步的意象，表现隐逸生活的闲适。"倏忽"二句的时空转换尤为精妙，以南江北海的快速切换，暗示精神境界的自由无碍。结尾"万世无感伤"的祈愿，既是对永恒宁静的向往，也暗含对现实纷扰的疏离。全诗语言清丽，意境空灵，体现了南朝文人追求超脱的典型心态。
微信扫一扫
江淹诗词推荐