登录

《效阮公诗十五首 其九》南北朝江淹原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 江淹

《效阮公诗十五首 其九》原文

宵月辉西极,女圭映东海。

佳丽多异色,芬葩有奇采。

绮缟非无情,光阴命谁待。

不与风雨变,长共山川在。

人道则不然,消散随风改。

现代文赏析、翻译

《效阮公诗十五首 其九》现代文译文: 夜月照耀着西方极远之地, 玉圭的光辉映照着东海之滨。 美丽的女子各有不同姿色, 芬芳的花朵绽放奇异光彩。 华美的丝帛并非没有情意, 但流逝的时光会为谁停留? 它们不随风雨而改变本质, 永远与山川大地共存同在。 可人世间的规律却非如此, 一切终将随风消散而改变。

赏析:

这首诗歌展现了诗人对永恒与无常的深刻思考。诗人通过三个层次的对比,构建出富有哲理的意境:

全诗语言凝练,意象优美,在描绘自然永恒之美的同时,暗含对人世无常的深刻洞察,体现了南北朝诗人特有的哲理思考和对生命本质的探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号