登录
[南北朝] 江淹
广成爱神鼎，淮南好丹经。
此山具鸾鹤，往来尽仙灵。
瑶草正翕赩，玉树信葱青。
绛气下萦薄，白云上杳冥。
中坐瞰蜿虹，俯伏视流星。
不寻遐怪极，则知耳目惊。
日落长沙渚，曾阴万里生。
藉兰素多意，临风默含情。
方学松柏隐，羞逐市井名。
幸承光诵末，伏思托后旌。
《登临仙境的隐逸之思》
赏析： 诗人此诗以庐山香炉峰为背景，构建了一个充满道教色彩的仙境。开篇用广成子与淮南王的典故，奠定求仙问道的基调。中间八句以"瑶草""玉树""绛气""白云"等意象，描绘出香炉峰的神异景象，其中"瞰蜿虹""视流星"的视角转换尤为精妙。后八句转入抒情，通过"日落""曾阴"的壮阔景象，引出诗人"学松柏隐"的志趣。全诗在仙山美景与隐逸情怀的交织中，展现了六朝文人特有的精神追求。
现代文译文： 广成子钟爱炼丹的神鼎， 淮南王醉心求仙的丹经。 这座山栖息着鸾凤仙鹤， 往来的都是得道仙灵。
珍奇的瑶草焕发异彩， 玉树确实青翠茂盛。 紫气在下方轻轻缭绕， 白云往高处缥缈延伸。
静坐可望见蜿蜒彩虹， 俯身能观看流星飞陨。 不必刻意寻找远方奇观， 眼前景象已足够惊人。
夕阳沉入长沙的沙洲， 层层阴云弥漫万里空。 手抚幽兰寄托无限情思， 迎风而立默默含情。
正要效仿松柏的隐逸， 羞于追逐市井的虚名。 有幸聆听建平王的诗诵， 暗自思量追随其后行。
微信扫一扫
江淹诗词推荐