登录
[南北朝] 江淹
予将礼于太一，乃雄剑兮玉钩。
日华粲于芳阁，月金披于翠楼。
舞燕赵之上色，激河淇之名讴。
荐西海之异品，倾东岳之庶羞。
乘鱼文兮锦质，要灵人兮中州。
《山中楚辞六首 其二》现代文赏析：
这首楚辞体诗作展现了诗人对上古祭祀仪式的浪漫想象。诗人以"礼于太一"开篇，将读者带入庄严神秘的祭祀场景。"雄剑""玉钩"作为礼器，既显威仪又见精致。中段连用"日华""月金"的意象，构建出金碧辉煌的祭祀场所，日光月辉与建筑交相辉映。继而以"燕赵舞""河淇歌"展现祭祀乐舞的华美，又通过"西海异品""东岳庶羞"极言祭品的珍稀丰盛。末句"乘鱼文""要灵人"的描写，使整场祭祀活动笼罩在神秘超凡的氛围中。全诗辞藻华美而不失庄重，展现了南朝文人特有的瑰丽想象与典雅文风。
现代文译文：
我准备向太一神献上祭礼 手持雄剑与玉钩 阳光在芬芳的楼阁间璀璨 月光为翠绿的楼台镀上金辉 燕赵之地的绝色舞姬翩翩起舞 河淇流域的著名歌者引吭高歌 进献来自西海的珍奇贡品 摆满东岳的各式美味佳肴 乘坐饰有鱼纹的锦绣车驾 去中原迎接通灵的仙人
微信扫一扫
江淹诗词推荐