登录
[南北朝] 江淹
暮意歌上眷，怅哉望佳人。
揽洲之宿莽，命为瑶桂因。
观书术不变，学古道恒真。
若作商山客，寄谢丹水滨。
《暮色中的精神远游》
赏析：这首诗展现了诗人在暮色中对远方友人的深切思念。"宿莽"与"瑶桂"的意象转换，暗示着诗人将荒芜转化为高洁的精神追求。中段"观书""学古"二句，道出诗人坚守文化传统的决心。末尾以商山四皓自喻，表达超然物外之志。全诗在怅惘中见坚定，在思念中显高洁，体现了南朝文人特有的精神气质。
白话译文： 暮色中吟咏着对您的眷念， 惆怅地遥望远方知己。 采撷水边的宿莽野草， 将它视作珍贵的桂树枝。 研读典籍方法始终如一， 效法古道永远真诚不移。 倘若成为商山隐士， 定在丹水畔向您寄去心意。
微信扫一扫
江淹诗词推荐