登录
[南北朝] 江淹
假乘试行游，北望高山岑。
翩翩征鸟翼，萧萧松柏阴。
感时多辛酸，览物更伤心。
性命有定理，祸福不可禁。
唯见云际鹄，江海自追寻。
《孤鸿志》
赏析：这首诗以"假乘"开篇，暗示人生如寄的虚幻感。北望高山、征鸟松柏的意象群，构建出苍茫天地间的孤独图景。"感时""览物"二句直抒胸臆，道出乱世文人的普遍悲情。末句云际孤鹄的意象尤为精妙，既是对阮籍"鸿鹄相随飞"的化用，又以"自追寻"三字点明主体意识，在宿命论中凸显出魏晋士人特有的精神追求。
现代文译文： 暂借车马试远游， 北眺巍峨青山头。 迁徙飞鸟振羽翼， 飒飒松柏送寒秋。 感怀时局满苦涩， 触目风景愈添愁。 生死本有天数定， 福祸难由人力谋。 唯见云端孤鸿影， 自在江海觅渡舟。
微信扫一扫
江淹诗词推荐