登录
[南北朝] 江淹
少年学击剑，从师至幽州。
燕赵兵马地，唯见古时丘。
登城望山水，平原独悠悠。
寒暑有往来，功名安可留。
赏析： 这首诗以少年学剑为引，通过幽州古战场的今昔对比，展现了深沉的历史沧桑感。诗中"燕赵兵马地"与"古时丘"的对照，暗示了昔日战场的辉煌已随岁月消逝。"登城望山水"的视角转换，将个人置于广袤时空之中，末句"功名安可留"的感慨，道出了对功业无常的深刻领悟，体现了诗人对人生价值的哲学思考。
现代文译文： 年少时习剑术，随师远赴幽州。 这燕赵古战场，只见荒丘依旧。 登上城楼眺望，平原苍茫悠悠。 寒来暑往交替，功名岂能长留。
微信扫一扫
江淹诗词推荐