登录
[南北朝] 江淹
【效古】 岁暮怀感伤，中夕弄清琴[1] 。 庚庚曙风急，团团明月阴[2] 。 孤云出北山，宿鸟惊东林[3] 。 谁谓人道广，忧慨自相寻[4] 。 宁知霜雪后，独见松竹心[5] 。
《效古》
岁末的我感伤无绪，傍晚中抚弄清琴。 黎明时分风声四起，明月当空暗影连。 飘渺的云自北山飘出，宿鸟惊醒隐于东林。 谁知世人度量宽广，忧愁伤感无止无休。 又何曾想寒霜雪后，唯见松竹坚韧不屈。
现代文译文：
年末的我心里充满了感伤，傍晚时分我弹起清脆的琴声。 渐渐的，晨曦中的风声四起，团团的明月藏在暗影之中。 就像天空中孤零零的云彩从北山飘出，宿鸟也被东边的树林惊起。 谁知道人们认为宽广的道路呢？我深深的忧愁和感慨不断地涌上心头。 我怎么可能知道霜雪之后会发生什么呢？我只能看到那坚韧不屈的松树和竹子。
这首诗描绘了诗人年末的感伤心情，通过对环境的描写表达了他的忧虑和感慨。诗中运用了许多自然元素，如风、云、月、鸟等，通过这些元素的描绘，诗人表达了他内心的孤独和无助。同时，诗人也借松竹象征坚韧不屈的精神，表达了他对这种精神的向往和追求。整首诗情感深沉，富有哲理，是一首优秀的古诗作品。
微信扫一扫
江淹诗词推荐