登录
[南北朝] 江淹
华树曜北林，芬芳空自宣。
秋至白云起，蟪蛄号庭前。
中心有所思，虚堂独浩然。
安坐咏琴瑟，逍遥可永年。
《秋思中的永恒逍遥》
赏析：这首诗通过"华树"与"白云"的意象转换，构建出从盛夏到初秋的时间流动。"芬芳空自宣"的"空"字，既写花香无人赏的寂寥，又暗含诗人超然物外的心境。后四句由外物转向内心，"虚堂独浩然"的"独"与"浩"形成张力，展现诗人独处时的精神扩张。末句"逍遥可永年"以琴瑟之声收束全篇，将瞬间的逍遥体验升华为永恒的生命境界。
现代文译文： 繁花灼灼照亮北面的树林 芬芳兀自在空气中流散 秋天来临白云升起时 蟪蛄在庭院前声声鸣叫 心中怀着深沉的思绪 空寂的厅堂里独享浩然之气 安然坐着吟咏琴瑟之音 这般逍遥足以延绵永年
微信扫一扫
江淹诗词推荐