登录
[南北朝] 江淹
夕云映西山，蟋蟀吟桑梓。
零露被百草，秋风吹桃李。
君子怀苦心，感慨不能止。
驾言远行游，驱马清河涘。
寒暑更进退，金石有终始。
光色俯仰间，英艳难久恃。
《秋思的永恒叩问》
赏析： 这首诗以秋景起兴，通过"夕云""蟋蟀""零露""秋风"等意象，构建出萧瑟凄清的意境。诗人由物及人，引出君子"怀苦心"的深沉感慨。"驾言远行"的举动，暗示着对生命困境的超越企图。末四句转入哲思，以"寒暑更替""金石终始"的自然规律，道破"英艳难久"的生命真相。全诗在景物描写与哲理思考间流转自如，体现了诗人对阮籍"忧生之嗟"的深刻继承。
现代文译文： 晚霞浸染着西山轮廓， 蟋蟀在故园的桑树下低吟。 清冷的露珠缀满野草， 秋风掠过桃李的枝茎。
心怀忧思的贤人啊， 这慨叹如何能够停息？ 驾起车马说要远行， 沿着清河堤岸驰骋。
寒来暑往循环不息， 金石虽坚终有尽期。 浮光掠影转瞬即逝， 再美的风华也难久持。
微信扫一扫
江淹诗词推荐