登录
[南北朝] 江淹
【刘太尉琨伤乱】 皇晋遘阳九，天下横氛雾。 秦赵值薄蚀，幽并逢虎据。 伊余荷宠灵，感激徇驰骛。 虽无六奇术，冀与张韩遇。 宁戚叩角歌，桓公遭乃举。 荀息冒险难，实以忠贞故。 空令日月逝，愧无古人度。 饮马出城濠，北望沙漠路。 千里何萧条，白日隐寒树。 投袂既愤懑，抚枕怀百虑。 功名惜未立，玄发已改素。 时哉苟有会，治乱惟冥数。
好的，下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
乱世中的挣扎与期盼
皇晋遘阳九，天下横氛雾。 阳九，原指古代的灾祸之年，这里指动荡的乱世。江淹在此诗中首先描绘了动乱的时代背景。“皇晋遘阳九”，说明社会矛盾加剧，战乱频繁。“天下横氛雾”，则将动乱之世比作“氛雾”，这是一个混沌、黑暗、充满险恶的氛围。
秦赵值薄蚀，幽并逢虎据。 “秦赵值薄蚀”暗喻秦赵两国在动乱中如同月亮被蚀，处于困境。“幽并逢虎据”则以猛虎为喻，形容当时强藩据守的局面。
伊余荷宠灵，感激徇驰骛。 “伊余荷宠灵”，表达了诗人自己受到朝廷重用的感激之情。“感激徇驰骛”，则表达了诗人为了报答朝廷的重用，积极进取，奔走驰驱。
虽无六奇术，冀与张韩遇。 “虽无六奇术”说明诗人虽无高明的策略，但希望能与张飞、韩信那样的英雄相遇。这表达了诗人对英雄人物的仰慕，也表达了自己渴望建功立业的雄心壮志。
这首诗以刘琨遭遇动乱为背景，通过描绘动乱时代的社会现实和个人的遭遇，表达了诗人对乱世的愤懑和无奈，同时也表达了诗人对英雄人物的仰慕和对建功立业的渴望。诗中通过对自然景物的描写，进一步渲染了动乱时代的萧条和凄凉，加深了诗歌的悲愤情感。
现代文译文：
在那动荡不安的阳九之年， 天下间弥漫着战争的阴影和混乱。 秦赵两国恰逢月蚀的厄运， 幽州和并州两地则是强藩虎踞。 我承受着朝廷的恩宠和庇护， 感激之情让我奋发向前，奔走驰驱。 虽然我并无高明的策略， 却希望能与张飞、韩信那样的英雄相遇。 我痛感到时光的流逝， 惭愧自己没有古人的胸襟和气度。 我骑马出城，向着北方的沙漠路望去， 千里之地一片荒凉，白日也显得孤独无依。 我拍袖而起，心中充满了愤懑和无奈， 靠着枕头痛哭，各种忧虑涌上心头。 我惋惜自己功名未立，头发已变白。 若有机遇，我将把握时机， 不论治乱，都有它的神秘法则。
微信扫一扫
江淹诗词推荐