登录
[南北朝] 江淹
痢 明琯东南逝，精丝西北临。
白云瑶池曲，止使泪淫淫。
《清思诗五首 其二》现代文译文： 晶莹的玉管声向东南飘逝 精妙的琴弦音自西北传来 遥望白云缭绕的瑶池仙乐 却只能让泪水不停地流淌
赏析：
这首短诗展现了诗人典型的"清思"风格，通过意象的并置营造出怅惘迷离的意境。诗中"明琯"与"精丝"形成精巧的对仗，一"逝"一"临"构成时空的错位感，暗示着诗人内心难以调和的矛盾情绪。
"白云瑶池曲"的仙界意象与"泪淫淫"的凡尘情感形成强烈反差，折射出南北朝文人特有的出世与入世之间的精神困境。诗人在此运用了"以乐景写哀情"的手法，使悲情更显深刻。
值得注意的是，"痢"字在诗首的突兀出现，或为后世传抄之误，但也意外地强化了全诗那种郁结难舒的情感基调，与结尾的"泪淫淫"形成呼应，共同构建出一个忧郁迷离的诗歌世界。
微信扫一扫
江淹诗词推荐