登录
[南北朝] 江淹
清尘播峤岫。
远□被修□。
□□□□代。
高行乃厉天。
俗态擥明懋。
散□□才贤。
裂□□□□。
分□□尧甸。
于时秋永永。
江汉起残烟。
猎猎风剪树。
飒飒露伤莲。
霞出海中云。
水发江上泉。
浸淫泉怀浦。
泛滥云辞山。
洲渚一扬袂。
殒意元气前。
愿效卷施草。
春华冬复坚。
《应刘豫章别诗》现代文译文：
清风吹拂着高峻的山峦， 远方的□□披着修长的□□。 （此处缺四字）的时代， 高尚的品行直冲云霄。 世俗的常态遮蔽了光明美德， 离散的□□才华与贤能。 （此处缺四字）的决裂， 分割□□尧舜的疆土。 此时秋意绵长无尽， 江汉流域升起残烟。 猎猎秋风剪落树叶， 飒飒寒露摧残莲荷。 云霞从海上升起， 泉水自江畔涌出。 浸润的泉水怀念江浦， 泛滥的云彩告别山峦。 洲渚间一挥衣袖， 在天地元气前消散意志。 愿效仿卷施草的品性， 春天开花冬日依然坚挺。
赏析：
这首别离诗展现了诗人典型的"清丽"诗风，通过残缺的文字仍能感受到其精妙的艺术构思。全诗可分为三个层次：
前八句以高远意象开篇，通过"峤岫""厉天"等意象构建超脱世俗的意境，暗喻友人刘豫章的高洁品格。"俗态"与"才贤"的对比，凸显了诗人对现实的不满。
中十句转入秋景描写，"永永"二字强化了离别的绵长愁绪。"猎猎""飒飒"的拟声词生动传神，风剪树、露伤莲的意象既写实又象征，暗示离别之痛。海云江泉的意象流动，暗合诗人起伏的心绪。
末四句以"扬袂"作结，将离别动作诗化。"卷施草"的典故运用巧妙，既表达坚贞之情，又以草木意象收束全篇，使离别的哀愁转化为对品格的坚守。全诗在残缺中仍见结构之妙，情感由外而内，由景入情，最终升华至精神境界。
微信扫一扫
江淹诗词推荐