登录

《自乐昌郡溯流入郴诗》南北朝江淹原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 江淹

《自乐昌郡溯流入郴诗》原文

兹山界夷夏,天际横寥廓。

现代文赏析、翻译

《自乐昌郡溯流入郴诗》现代文译文:

这座山岭划分着蛮夷与华夏的疆界, 在遥远的天际延展出无边的辽阔。

赏析:

诗人此句以雄浑笔触勾勒出南岭的地理特征。"界夷夏"三字点明此处不仅是自然分界,更是文化分野,暗含诗人对华夏文明的认同。"天际横寥廓"以空间意象拓展诗意,既写实景又寓心境,展现出南北朝士人面对边陲山川时的独特时空体验。全句对仗工整而气象宏大,在简练文字中蕴含地理认知与文化情怀的双重意蕴,体现了诗人作为南朝文豪将个人行旅体验升华为永恒诗境的卓越能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号