登录

《清思诗五首 其五》南北朝江淹原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 江淹

《清思诗五首 其五》原文

至德不可传,灵龟不可侣。

草木还根蒂,精灵归妙理。

我学杳冥道,谁能测穷已。

须待九转成,终会长沙市。

现代文赏析、翻译

《玄思的归途:诗人<清思诗其五>的生命哲思解构》

在这首浓缩着南朝玄学气息的短诗中,诗人以四十字构筑了一个完整的修道认知体系。"至德不可传"开篇即抛出道家核心命题——最高真理的不可言传性,与《道德经》"道可道非常道"形成跨时空呼应。诗人将"灵龟"这一《庄子》中的智慧象征置于"不可侣"的孤绝境地,暗喻求道者注定独行的命运。

中段"草木还根蒂"的意象运用极具张力,表面写植物归根的自然现象,实则隐喻修道者回归本源的必然。当"精灵归妙理"一句将飘渺的"精灵"与理性的"妙理"并置,诗人完成了从具象到抽象的思维跃升,展现出南朝文人特有的思辨气质。

"杳冥道"三字堪称诗眼,既描摹了修道之路的幽深难测,又暗示着诗人对认知边界的清醒认识。"九转"这一道教术语的运用并非简单用典,而是与尾句"长沙市"形成奇妙呼应——贾谊贬谪长沙的典故在此被赋予新解,暗示修道如同贤者遭贬,必经磨难方能彻悟。

在玄言诗渐趋僵化的南朝,诗人此作展现出难得的思辨深度。他将道家宇宙观转化为个人修行体验,在"不可传"与"终会"之间架起辩证的桥梁。这种对认知限度的承认与对终极真理的追求,构成了永恒的哲学张力,使这首小诗超越时代,成为探讨人类认知边界的隽永文本。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号