登录
[南北朝] 江淹
张子暗内机，单生蔽外象。
一时排冥筌，冷然空中赏。
遣此弱丧情，资神任独往。
采药白云隈，聊以肆所养。
丹葩曜芳蕤，绿竹阴间敞。
苕苕寄意胜，不觉凌虚上。
曲棂激鲜飙，石室有幽响。
去矣从所欲，得失非外奖。
至哉操斤客，重明固已朗。
五难既洒落，超迹绝尘网。
《隐逸者的精神漫游——诗人<杂体诗·许徵君询自叙>新解》
赏析： 这首诗展现了南朝隐士典型的精神图景。开篇"张子暗内机"四句，以玄学思维构建了一个超越性的精神空间，将道家"坐忘"境界转化为诗意的"空中赏"。中段"采药白云隈"六句，通过"丹葩""绿竹""石室"等意象群，构筑出隐士生活的立体空间，其中"不觉凌虚上"堪称点睛之笔，将无意识的超升状态写得灵动非常。结尾"至哉操斤客"四句，用庄子"运斤成风"典故，完成对隐逸哲学的诗意诠释。全诗以玄理为骨，以景物为肉，形成独特的"玄言山水"风格。
现代文译文： 张良深谙内在玄机 庄子看破外在表象 此刻抛开世俗渔具 在虚空中独自徜徉
放下这脆弱的执念 让心神自在独行 在白云深处采药 暂且安顿我的性灵
红花闪耀芬芳 绿竹掩映幽径 将心意托付高远 不觉已凌虚上升
曲折窗棂激荡清风 石室传来空谷回音 去吧随心所欲 得失不在他人品评
多美妙的运斧匠人 双重光明已然朗照 五种烦难尽数脱落 超然物外挣脱尘网
微信扫一扫
江淹诗词推荐