登录
[南北朝] 江淹
青春速天机，素秋驰白日。
美人归重泉，凄怆无终毕。
殡宫已肃清，松柏转萧瑟。
俯仰未能弭，寻念非但一。
抚衿悼寂寞，恍然若有失。
明月入绮窗，仿佛想蕙质。
销忧非萱草，永怀寄梦寐。
梦寐复冥冥，何由觌尔形。
我惭北海术，尔无帝女灵。
驾言出远山，徘徊泣松铭。
雨绝无还云，华落岂留英。
日月方代序，寝兴何时平。
《哀思的永恒轮回——诗人<潘黄门岳述哀>的时空悲歌》
赏析： 这首悼亡诗以"青春速天机"开篇，瞬间将读者抛入时光飞逝的宇宙图景。诗人通过"素秋驰白日"的意象叠加，构建起一个加速流动的时空场域。在这样疾驰的时光中，"美人归重泉"的死亡事件被赋予了某种宿命般的悲剧色彩。
诗中"殡宫已肃清"与"松柏转萧瑟"形成空间与植物的双重萧索，而"俯仰未能弭"则展现了诗人无法平复的内心动荡。特别值得注意的是"明月入绮窗，仿佛想蕙质"的描写，月光成为连接阴阳两界的媒介，窗棂则成为记忆显影的银幕。
"销忧非萱草"一句颠覆了传统忘忧草的意象，表明真正的哀思无法被任何外物消解。结尾"日月方代序，寝兴何时平"将个人悲恸提升到宇宙循环的高度，使全诗获得超越具体悼亡的哲学深度。
现代文译文： 青春如天机飞转， 素秋似白日疾驰。 美人归于九泉之下， 这凄怆永无终期。
灵堂已清扫空寂， 松柏更显萧瑟。 抬头低头难平息， 追思何止这一次。
抚襟悲叹这孤寂， 恍惚间若有所失。 明月透进雕花窗， 恍见你兰心蕙质。
忘忧不能靠萱草， 永念只能托梦寐。 梦中相见亦渺茫， 何处再睹你容辉。
我愧无起死法术， 你非帝女难还魂。 驾车远离青山去， 徘徊泪洒墓碑文。
雨停云散不复返， 花谢岂会留芳芬。 日月交替永不止， 安睡醒来何时宁？
微信扫一扫
江淹诗词推荐