登录
[南北朝] 江淹
美人不见紫锦衾。
黄泉应至何所禁。
《歌》现代文译文： 美人啊，再不见你拥紫锦衾而眠， 黄泉之下，又有谁能将你阻拦？
赏析： 这首短歌以"紫锦衾"这一华贵意象开篇，瞬间勾勒出逝者生前的尊贵与美好。"紫"在南北朝是极尊贵的颜色，"锦衾"更显其生活优渥。诗人用"不见"二字，将现实与回忆的断裂感表现得淋漓尽致。后句"黄泉应至何所禁"以反诘语气，道出死亡的无情与不可抗拒。全诗仅十四字，却完成了从具象描写到哲学思考的升华，展现了诗人"善制短篇"的艺术特色。末句的"应至"二字尤为精妙，既含无奈又带质问，将生者对死亡法则的困惑与不甘表达得含蓄而深刻。
微信扫一扫
江淹诗词推荐