登录
[南北朝] 江淹
暮意歌上眷。
怅哉望佳人。
擥洲之宿莽。
命为瑶桂因。
观书术不变。
学古道恒真。
若作商山客。
寄谢丹水滨。
《感春冰遥和谢中书诗》现代文译文：
暮色中吟咏着对君王的眷恋， 惆怅地遥望着心中的佳人。 采摘江洲上经冬不凋的香草， 将它命名为瑶桂寄托情思。 研读典籍的志向永不改变， 效法古道的信念始终真诚。 若有一天成为商山隐士， 也要在丹水之滨寄谢知音。
赏析：
诗人这首酬和之作展现了典型的南朝文人情怀。诗歌以"暮意"起笔，营造出惆怅迷离的意境。"擥洲宿莽"的意象既是对《楚辞》的化用，又暗含高洁自许之意。"瑶桂"的命名更见诗人以香草自喻的雅致。后四句转入对学问操守的表白，"观书""学古"二句平实中见坚定。尾联突发奇想，以商山四皓自况，在隐逸情怀中仍不忘酬谢知音，体现了南朝文人既向往隐逸又不废交游的特质。全诗用词典雅，意境清远，展现了诗人早期诗歌"清丽"的风格特点。
微信扫一扫
江淹诗词推荐