登录
[南北朝] 江淹
驾言出游衍。
冀以涤心胸。
复值烟雨散。
清阴带山浓。
素沙匝广岸。
雄虹冠尖峯。
出风舞森桂。
落日暧圆松。
还结生不念。
楚客独无容。
《悼室人诗》现代文译文：
驱车漫游山水间， 只为洗却心中愁。 恰逢烟雨初散尽， 山色含黛绿意稠。 白沙环绕长堤岸， 虹霓高挂峻岭头。 风过桂树舞婆娑， 夕阳轻抚古松柔。 归来仍觉生无趣， 羁旅之人独悲秋。
赏析：
这首悼亡诗以"游衍"开篇，实则暗含深沉的哀思。诗人试图通过出游排遣丧妻之痛，但眼前美景反而更添愁绪。诗中"烟雨散"与"清阴浓"形成明暗对比，暗示诗人内心阴晴不定的情感波动。"素沙""雄虹"等意象的铺陈，看似写景，实则反衬出诗人"无容"的孤寂。
艺术特色上，诗人善用对仗手法，"出风"对"落日"，"舞森桂"对"暧圆松"，使画面富有韵律美。结尾"楚客独无容"一句，将前面所有美景都转化为反衬，凸显了诗人深切的丧妻之痛。全诗景语皆情语，达到了情景交融的艺术境界，体现了诗人"黯然销魂者，唯别而已矣"的独特诗风。
微信扫一扫
江淹诗词推荐