登录
[南北朝] 江淹
青鸟海上游。
鷽斯蒿下飞。
浮沉不相宜。
羽翼各有归。
飘飘可终年。
沆瀁安是非。
朝云乘变化。
光耀世所希。
精卫衔木石。
谁能测幽微。
《浮沉异路各归途》
赏析：这首诗以"青鸟"与"鷽斯"的对比开篇，通过两种飞禽的不同生存状态，暗喻人生境遇的差异。"浮沉不相宜"道出世事无常，"羽翼各有归"则点明万物自有其归宿。后四句转入对生命本质的思考，"飘飘""沆瀁"的意象营造出超然物外的意境。结尾以精卫填海的典故，表达对生命奥秘的敬畏，体现了诗人对阮籍"咏怀"诗风的继承与发展。
现代文译文： 青鸟翱翔在辽阔的海天， 鷽斯低飞于丛生的蒿间。 升降浮沉本不相类同， 各自羽翼都有归宿处。 飘摇天地可终此一生， 浩渺江湖何须辨是非。 朝云变幻莫测随天意， 璀璨光华世人皆向往。 精卫衔木填海志不渝， 谁能参透这幽深玄机？
微信扫一扫
江淹诗词推荐