登录
[南北朝] 江淹
琼斝既饰。
绣簋以陈。
方燮嘉积。
永毓宵民。
《齐藉田乐歌·飨神歌》现代文译文： 玉杯已精心雕饰， 彩绣食盒陈列齐整。 调和五谷的丰美祭品， 永远养育天下百姓。
赏析：
这首祭祀乐歌展现了南朝贵族祭祀的庄重场景。诗人通过"琼斝"、"绣簋"等华美器物，构建出神圣肃穆的祭祀氛围。其中"琼斝既饰"与"绣簋以陈"形成工整对仗，既表现祭祀用品的精美，又暗示祭祀仪式的隆重。
后两句"方燮嘉积，永毓宵民"升华主题，将祭祀与民生相联系。"方燮"一词既指调和祭品，又暗喻调和阴阳，祈求风调雨顺。末句"永毓宵民"点明祭祀的根本目的，体现了古代"敬天保民"的思想。
全诗仅十六字，却完整呈现了祭祀场景、仪式内涵与社会功能，语言凝练而意蕴深远，展现了诗人作为"江郎才尽"典故主人公的卓越文采。
微信扫一扫
江淹诗词推荐