登录
[南北朝] 江淹
张子闇内机。
单生蔽外象。
一时排冥筌。
冷然空中赏。
遣此弱丧情。
资神任独往。
采药白云隈。
聊以肆所养。
丹葩曜芳蕤。
绿竹阴闲敞。
苕苕寄意胜。
不觉凌虚上。
曲棂激鲜飚。
石室有幽响。
去矣从所欲。
得失非外奖。
至哉操斤客。
重明固已朗。
五难既洒落。
超迹绝尘网。
《隐逸者的精神漫游》
赏析： 这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往与哲思。诗中"张子""单生"的典故暗示摒弃内外执念，而"排冥筌"的意象则象征超越世俗羁绊。"白云隈""绿竹阴"等自然意象构建出一个超然物外的隐逸空间，诗人在这里获得精神的自由。"不觉凌虚上"的飘然感受与"石室幽响"的静谧形成张力，最终以"超迹绝尘网"完成对隐逸境界的终极表达。全诗在山水意境中渗透着玄学思辨，展现了六朝文人特有的精神追求。
现代文译文： 张良深谙韬光养晦之道， 单豹善于遮蔽外在形迹。 此刻抛开世俗的渔具， 在虚空中享受清冷意趣。 放下这些脆弱易逝的情感， 凭借心神独自漫游天地。 在白云深处采集仙药， 暂且以此滋养性灵。 红色的花朵闪耀芬芳， 绿竹投下悠闲荫凉。 将心意寄托在高远之处， 不知不觉已凌空而上。 弯曲的窗棂激荡清风， 石室中回荡幽远声响。 就此离去随心所欲， 得失不靠外界评判。 多么高妙的匠人啊， 双重光明已然朗照。 五种烦难尽数抛却， 超脱形迹远离尘网。
微信扫一扫
江淹诗词推荐