登录
[南北朝] 江淹
神女色姱丽。
乃出巫山湄。
逶迤罗袂下。
鄣日望所思。
佳人独不然。
户牖绝锦綦。
感此增婵娟。
屑屑涕自滋。
清光澹且减。
低意守空帷。
《悼室人诗》现代文译文：
神女容颜娇艳明媚，从巫山水边款款而来。轻纱衣袖随风飘曳，遮住日光凝望所思之人。唯独我的爱妻不能如此，门窗紧闭断绝了锦绣踪迹。感伤此事更添凄美，细碎的泪珠自然流淌。清冷月光渐渐暗淡，我垂首独守空荡的帷帐。
赏析：
诗人此诗以巫山神女的缥缈意象起兴，反衬亡妻永诀的残酷现实。艺术手法上运用了"反对"技巧，神女的灵动与亡妻的静寂形成鲜明对比。"逶迤罗袂"的动态描写与"户牖绝锦綦"的静态呈现，构成诗歌张力。情感表达含蓄深沉，"屑屑涕自滋"以细微的泪滴表现绵长的哀思，末句"低意守空帷"的"低"字尤见功力，既写低头之态，又传低落之情。全诗通过光影的渐淡（"清光澹且减"）暗示时间的流逝与思念的绵长，帷帐的"空"既是实指物象，更是心境写照，展现南朝文人特有的婉约诗风与生死观照。
微信扫一扫
江淹诗词推荐