登录
[南北朝] 江淹
秋雁度兮芳草残。
琴柱急兮江上寒。
愿一见兮道我意。
千里远兮长路难。
《秋思谣》赏析
这首短歌以秋景起兴，勾勒出一幅萧瑟的江畔图景。首句"秋雁度兮芳草残"，用南飞雁阵与凋零芳草构成时空交错的画面，暗喻岁月流逝。次句"琴柱急兮江上寒"，以急促琴音呼应江面寒意，琴弦震颤似与诗人内心共鸣。
后两句直抒胸臆，"愿一见"的迫切与"千里远"的现实形成强烈反差。诗人将绵长情思压缩在"道我意"三字中，而"长路难"既指地理阻隔，更暗含人生行路之艰。全篇以"兮"字勾连，既保留楚辞余韵，又开创南北朝小令新声，在二十八字间完成从景物到情思的完美转合。
现代文译文： 秋雁飞过啊芳草已凋残 琴弦急促啊江面生寒霜 但求一见啊诉说心中事 相隔千里啊长路多艰难
微信扫一扫
江淹诗词推荐