登录
[南北朝] 江淹
闲居深怅怅。
飔寒拂中闺。
宝礼自千里。
缣书果君题。
山川吐幽气。
云景抱长怀。
兹别亦为远。
潮澜郁东西。
汀皋日惨色。
桂闇猿方啼。
擥意谁侘憏。
屑涕在心乖。
杜蘅念无沫。
石兰终不暌。
冀总岁暮驾。
游衍苍山蹊。
《冬尽难离和丘长史诗》现代文译文：
独居的日子深深惆怅 冷风穿过闺阁的帷帐 珍贵的礼物来自千里之外 绢帛上果然是你的诗行 山峦吐纳着幽深气息 云霞环抱着绵长怀想 这次分别竟成遥远阻隔 如潮水在东西方向郁结奔涌 汀洲上的日光惨淡失色 桂树幽暗处猿猴正啼鸣 谁能理解我满怀的愁绪 暗自垂泪与心意相违 杜蘅草见证着不灭的情谊 石兰花终究不会分离 但愿岁末能备好车驾 与你同游苍翠山径
微信扫一扫
江淹诗词推荐