登录
[南北朝] 江淹
萧萧云色滋。
惟爱起长思。
乔木啸山曲。
征鸟怨水湄。
共惜玉樽暮。
愿是光阴迟。
绅裳视绝云。
行意方此时。
诵饰江皋驾。
终从海滨诗。
《刘仆射东山集诗》现代文译文：
云色渐浓风萧萧， 最易勾起悠远思。 高树在山间低吟， 远飞鸟在水畔泣。 共惜美酒将尽时， 只愿光阴慢些逝。 整衣凝望断云处， 此刻正宜远行志。 吟咏江畔车马诗， 终成海滨绝唱辞。
赏析：
这首五言诗展现了诗人典型的"悲慨"风格，通过"萧萧云色"的起兴，构建出一个苍茫悠远的意境。诗中"乔木啸山曲"与"征鸟怨水湄"形成工整对仗，以自然景物拟人化的哀鸣，暗喻诗人内心的孤寂与漂泊感。"玉樽暮"的意象既指酒宴将散，又暗喻人生迟暮，双关之妙令人叹服。
艺术手法上，诗人善用"滋"、"起"等动词赋予静态景物以动态美感，通过"绅裳视绝云"的细节描写，将抽象的行旅之意具象化。结尾"终从海滨诗"既点明诗集主题，又以开阔的海景收束全篇，使诗意在空间上得到延展。
情感表达含蓄而深沉，由景生情，因物兴感，将对光阴易逝的怅惘与远行志向的矛盾心理，融入山水云鸟的描绘中，体现了南朝文人"以悲为美"的审美取向。
微信扫一扫
江淹诗词推荐