登录
[南北朝] 江淹
河州多沙尘。
风吹黄云起。
《沙尘行》
赏析：这首短诗以"沙尘"为眼，通过"多"与"起"的动态描写，展现了河州特有的荒莽气象。前句"多沙尘"三字如刀刻斧凿，将西北边地的粗粝质感尽数呈现；后句"黄云起"的意象转换，使无形的风获得浑厚的视觉形态。诗人以最俭省的笔墨，在十个字中完成了从静态地貌到动态天象的时空跨越。
现代文译文： 河州大地 沙尘堆积成厚重的史册 一阵风来 便翻卷起漫天的黄云
微信扫一扫
江淹诗词推荐